9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит оживлённая суета в преддверии свадьбы. Найлз, парень одной из подружек невесты, выделяется на общем фоне своим беззаботным поведением: в шортах и гавайской рубашке он резвится в бассейне, потягивая коктейли, а вечером произносит настолько искренний и трогательный тост, что покоряет сердце Сары, старшей сестры невесты. Под чарующим звёздным небом они оказываются вдвоём, и между ними возникает лёгкое, но тёплое взаимопонимание.
Однако романтическая атмосфера внезапно обрывается, когда Найлз приглашает Сару последовать за ним в таинственную пещеру, скрытую в окрестных холмах. Любопытство берёт верх, и девушка соглашается, даже не подозревая, чем обернётся это решение. На следующее утро, проснувшись в своей комнате, Сара с изумлением замечает, что на календаре снова значится 9 ноября, и осознаёт, что оказалась в ловушке временной петли.
